| 1. | The government will grant land to anyone to farm it
政府将把土地给任何愿意耕种的人。 |
| 2. | The present situation of the granting land market of beijing
开创北京市党建工作的新局面 |
| 3. | To grant land use right
有管理的浮动汇率 |
| 4. | Grant land use right
用地审批 |
| 5. | Jon knew better than to press the point . " sire , some claim that you mean to grant lands and castles to rattleshirt and the magnar of thenn .
琼恩知道最好不要质疑。 “陛下，有人声称你打算赏赐叮当衫和瑟恩的马格拿土地城堡。 ” |
| 6. | We have been granting land mainly through open bidding ( such as land auction and tender ) for commercial , residential and other private developments . the land goes to the highest bidder
一向以来，我们主要透过公开竞投（如土地拍卖、招标等）的方式，批出土地作工商业、住宅及其他私人发展，价高者得。 |
| 7. | It is government s policy that we will not sell land at a pathetic price . apart from open bidding , the government also grants land by way of private treaty to non - government or private organizations under certain circumstances
除透过公开竞投外，政府在某些情况下亦会以私人协约方式，直接批地予一些非政府组织或私人机构。 |
| 8. | Why does the government not use a fixed sum of capital investment instead of granting land rights ? the final cost of granting land rights is much more uncertain and it can far exceeds the present estimated values in a few years time
政府为何不用定额注资的办法，而选用成本更难预计最后有可能远高于现时估值的批地权方式作出注资？ |
| 9. | After the reformation of economic system , china has started to try to carry out reformation in state - owned land - use system and established state - owned land - use with pay system . besides of allocated land - use right system , granted land - use right system is still in effect
然而,这种简单地、不加区分的沿用,使我国土地市场呈现混乱的局面,不利于我国统一的土地市场秩序的建立和发展。 |
| 10. | C of the number of clubs which are granted land leases stipulating that the operators shall allow government - run activities to be held in their premises upon request ; whether the government has exercised such right in the past three years ; if so , of the details ; if not , the reasons for that ; and
三有多少间会所的批地契约订明经营者须应要求，容许政府在其处所内举办活动政府在过去三年曾否行使此项权利若然，详情为何？若否，原因为何？ |
